Results of Analytical Research on Pigments and Materials in Thangka Paintings from Erdenezuu Museum

Abstract

From 1988 to 2022, material analysis was conducted by the National Center for Cultural Heritage on 12 thangka paintings restored from the Erdene Zuu Museum in Kharkhorin soum, Uvurkhangai Province. The analysis identified raw materials of paint, processed minerals, fabric weave types, raw materials, and other components. This article presents the analysis of 4 thangka paintings as representative examples. As a result of X-ray fluorescence analysis of the pigments used in these four thangka paintings, which were extracted from mineral substances and precious stones such as blue pigments from Lapis lazuli ((Na, Ca)₈(AlSiO₄)₆(S, SO₄, Cl)_1–2), and Azurite Cu₃(CO₃)₂(OH)₂, red pigment from Cinnabar (HgS); green pigments from Malachite Cu₂CO₃(OH)₂ and Atacamite Cu₂Cl (OH)₃; white pigments from Cerussite (PbCO₃) and Hydrocerussite Pb₃(CO₃)₂(OH)₂.  Additionally, X-ray fluorescence analysis of the ground layer on some thangka paintings indicates that the ground was prepared using processed yellow clay. 
Analysis of the fabric used in these thangka paintings reveals that all fabrics have the same plain weave with "Z"-twisted threads, and were created using mineral and earth pigments on cotton fabric of plant origin. This study's identification of pigment composition, fabric origin, and material properties is essential for conservation and restoration efforts. The field research at the Erdene Zuu Museum provides an important foundation for future studies of this kind.

Эрдэнэ зуу музейн танка зургийн өнгө будаг, материалд хийсэн шинжилгээний үр дүн

Хураангуй: 1988-2022 онд Соёлын өвийн үндэсний төвд Өвөрхангай аймгийн Хархорин сумын Эрдэнэ зуу музейгээс сэргээн засварлалт хийлгэсэн 12 танка зурагт материалын шинжилгээ, будгийн түүхий эд, боловсруулсан эрдэс, даавууны нэхээсийн төрөл, түүхий эд гэх мэт зүйлсийг тодорхойлсон. Энэ удаад  уг өгүүлэлд 4 ширхэг танка зургийн шинжилгээг төлөөлөл болгосон. Энэхүү 4 ширхэг танка зургийн өнгө будагт хийсэн рентген флюресценцийн шинжилгээний үр дүнгээс харахад хөх өнгийг Лазурит, Lapis lazuli-(номин) ((Na,Ca)₈(AlSiO₄)₆(S,SO₄,Cl)_1–2), Азурит (номин) Cu₃(CO₃)₂(OH)₂, улаан өнгийг Cinnabar (HgS), ногоон өнгийг Malachite-(оюу, ногоолин) (Cu₂CO₃(OH)₂), Atacamite Cu₂Cl(OH)₃, цагаан өнгийг Cerussite (PbCO₃), Hydrocerussite  Pb₃(CO₃)₂(OH)₂ эрдэс бодис, эрдэнийн чулуунаас боловсруулан гаргаж авсан, мөн зарим танка зургуудын грүнтэд хийсэн рентген флюресценцийн шинжилгээний үр дүнд грүнтийг шар шавар боловсруулан хийсэн нь судалгаанаас харагдаж байна.
Мөн  эдгээр танка зургийн даавуунд хийсэн шинжилгээнээс үзвэл даавуу бүгд ижил энгийн нэхээстэй, утас “Z” эрчлээтэй, ургамлын гаралтай хөвөн даавуун материал дээр эрдэст шороон будгаар бүтээсэн байна.
Эл судалгаа нь дээрх танка зургуудын өнгө будгийн найрлага, даавууны гарал үүсэл, онцлог шинж чанарыг тодорхойлсноор цаашид энэ төрлийн бүтээлийг сэргээн засварлаж, хадгалж хамгаалахад лаборатори, музейн орчин, тоног төхөөрөмжийг сайжруулах, сэргээн засварлагч, музейн ажилтнуудад соёлын өвийг хамгаалах мэдлэгийг нь дээшлүүлэхэд  чухал ач холбогдолтой. Эрдэнэ зуу музейд хийсэн уг хээрийн судалгаа нь  дараа дараагийн энэ төрлийн судалгааны суурь болж буйгаараа чухал үнэ цэнтэй. 

Түлхүүр үгс: будгийн найрлага, эрдэс чулуулаг, даавууны бүтэц, эсийн шинжилгээ, түүхий эд